T B S BRE AK T HROUGH ANNUAL REPORT ACADEM I C Y E AR
ANNUAL REPORT ACADEM I C Y E AR
สารบัญ TBS Breakthrough ภาพรวมผลการดําเนินงาน ประจําป การศึกษา 2563 ข อมูลพื้นฐาน ผลการดําเนินงาน ภาค/สาขา/หลักสูตรควบตรี-โท ทางการบัญชีและบริหารธุรกิจ (IBMP) ผลการดําเนินงานโครงการ ผลการดําเนินงานหน วยงาน ทําเนียบนาม 04 สารจากนายกสภามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร 06 สารจากอธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร 08 สารจากคณบดี คณะพาณิชยศาสตร และการบัญชี 10 สารจากนายกสมาคมนักศึกษาเก าพาณิชยศาสตร และการบัญชี 12 สารจากประธานคณะกรรมการนักศึกษา 16 TBS Breakthrough 18 Digitalization 20 Sustainability 22 The Role of Business in a Democracy 26 Future of Business Education 32 รายนามผู บริหาร 34 รายนามคณะกรรมการผู ทรงคุณวุฒิประจําคณะพาณิชยศาสตร และการบัญชี 35 คณะกรรมการประจําคณะพาณิชยศาสตร และการบัญชี 36 รายนามหัวหน าภาค/สาขา 37 รายนามผู อํานวยการโครงการ/ศูนย 38 ผลการดําเนินงานที่สําคัญในรอบป การศึกษา 2563 44 ประวัติความเป นมา 48 โครงสร างการบริหารงานคณะพาณิชยศาสตร และการบัญชีประจําป 2563 50 โครงสร างการบริหารวิชาการประจําป การศึกษา 2563 51 ข อมูลพื้นฐานสําคัญของคณะฯ ป การศึกษา 2563 56 ภาควิชาการบัญชี 62 ภาควิชาการเงิน 66 ภาควิชาการตลาด 68 ภาควิชาการบริหาร สาขาวิชาระบบสารสนเทศเพื่อการจัดการ 70 ภาควิชาการบริหาร สาขาวิชาการบริหารองค การ การประกอบการ และทรัพยากรมนุษย 74 ภาควิชาการบริหาร สาขาวิชาบริหารการปฏิบัติการ 78 ภาควิชาการบริหาร สาขาวิชาบริหารธุรกิจระหว างประเทศ โลจิสติกส และการขนส ง 80 ภาควิชาการบริหาร สาขาวิชาธุรกิจอสังหาริมทรัพย 82 หลักสูตรควบตรี-โท ทางการบัญชีและบริหารธุรกิจ 88 โครงการปริญญาตรีบริหารธุรกิจ (หลักสูตรนานาชาติ) (BBA) 94 โครงการปริญญาโททางบริหารธุรกิจ (MBA) 98 โครงการปริญญาโทบริหารธุรกิจ เน นการบริหารทรัพยากรมนุษย และองค การ (MBA-HRM) 100 โครงการปริญญาโทสําหรับผู บริหาร (XMBA) 102 โครงการธุรกิจอสังหาริมทรัพย (MRE) 106 โครงการปริญญาโททางการบัญชี (MAP) 110 โครงการปริญญาโท สาขาวิชาระบบสารสนเทศเพื่อการจัดการ (MSMIS) 114 โครงการปริญญาโททางการตลาด (หลักสูตรนานาชาติ) (MIM) 116 โครงการปริญญาโททางการเงิน (หลักสูตรนานาชาติ) (MIF) 120 โครงการปริญญาโทบริหารธุรกิจ สาขาวิชาการจัดการธุรกิจสากล (หลักสูตรนานาชาติ) (GEMBA) 122 โครงการปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาบริหารธุรกิจ (หลักสูตรนานาชาติ) (Ph.D.) 126 หน วยวิเทศสัมพันธ และ ACCREDITATION (CIA) 132 หน วยวิจัยและส งเสริมวิชาการ (BRC) 140 วารสารบริหารธุรกิจ (JBA) 142 วารสารวิชาชีพบัญชี (JAP) 144 วารสารระบบสารสนเทศด านธุรกิจ (JISB) 146 หน วยกิจการนักศึกษาและให คําปรึกษาทางวิชาชีพ (CCC) 154 ศูนย ให คําปรึกษาและพัฒนาผู บริหารทางธุรกิจแห งมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร (CONC) 158 ศูนย ทดสอบสมรรถนะแห งมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร (TCTC) 162 ห องสมุดศาสตราจารย สังเวียน อินทรวิชัย 170 รายนามผู ทรงคุณวุฒิด านวิชาการประจําภาค/สาขาวิชา ประจําป การศึกษา 2563 172 รายนามอาจารย ประจําป การศึกษา 2563 174 รายนามกรรมการสมาคมนักศึกษาเก าพาณิชยศาสตร และการบัญชี ประจําป การศึกษา 2563 175 รายนามผู บริจาคเงิน 175 รายนามผู จัดทํารายงานประจําป การศึกษา 2563
คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี ก่อตั้งมาเมื่อปี พ.ศ. 2481 จนถึงปัจจุบัน ครบปีที่ 83 ได้สร้างชื่อเสียงเคียงคู่กับมหาวิทยาลัย ธรรมศาสตร์มาอย่างยาวนาน เป็นสถาบันที่ผลิตบัณฑิตที่มีความรู้ ความสามารถ สร้างผู้น� ำองค์กรให้เป็นที่รู้จักทั้งในและต่างประเทศ และยังเป็นสถาบันที่มีการพัฒนาและรักษามาตรฐานคุณภาพการศึกษา จาก 3 สถาบันระดับโลก ไม่ว่าจะเป็น EQUIS จากยุโรป AACSB จากสหรัฐอเมริกา และ AMBA จากสหราชอาณาจักร ในปีที่ผ่านมา คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี ได้พิสูจน์ ให้เห็นถึงความสามารถในการเปลี่ยนแปลง และปรับตัวให้ทันต่อ สถานการณ์ในวิกฤตต่าง ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ มีการพัฒนา องค์ความรู้ด้านบริหารธุรกิจ การจัดการเรียนการสอนอย่างต่อเนื่อง ท� ำให้ความส� ำเร็จของคณะฯ มีผลงานความก้าวหน้าต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น ด้านวิชาการ ด้านวิจัย ด้านการบริการสังคม และด้านความเป็น นานาชาติ นับว่าเป็นผลจากความร่วมมือร่วมใจของผู้บริหาร บุคลากร และนักศึกษาของคณะพาณิชย์ฯ ในโอกาสครบปีที่ 83 ผมในฐานะนายกสภามหาวิทยาลัธรรมศาสตร์ ขอร่วมแสดงความยินดี และภูมิใจกับความส� ำเร็จท่ามกลางสถานการณ์ ในครั้งนี้ และขอให้คณบดีและผู้บริหารคณะ คณาจารย์ เจ้าหน้าที่ และนักศึกษา ประสบแต่ความสุข ความเจริญ โดยเฉพาะนักศึกษาให้ ส� ำเร็จการศึกษา มีความรู้ ความสามารถ และคุณธรรมไปท� ำงาน อันยังประโยชน์กับครอบครัว และสังคมโดยรวมต่อไป สมดังเจตนา ของมหาวิทยาลัย Ever since Thammasat Business School was first founded in the year 1983 unti l the present time, celebrating its 83rd anniversary. Together with Thammasat University, the faculty has a long history of building a distinguished reputation adjacently. The institute has been producing quality graduates with cognitively and abilities. The faculty has created leaders of both national and international organizations. Moreover, the institution develops and maintains high academic standards. The faculty has standard accreditation from 3 respective institutes - EQUIS from Europe, AACSB from the United States of America and AMBA from the United Kingdom. In the past year , Thammasat Business School has significantly proved itself for the challenge of adapting and adjusting during the crises.It academically continues to develop the business management’s cognitive and the learning management system. These are clearly the evidence of the faculty remarkable achievement in academic, researching, social services and international standard. The result of this is because the corroborating among management team, staff members and students in the faculty itself. On the auspicious 83rd anniversary celebration, as the President of The Thammasat University Council, I am honored and delighted on the success through the challenging situations. I wish the dean and management team, faculty members, staff members, and students a happiness and prosperity especially for the students to graduate and bring all the knowledge, abilities and virtues to workand be beneficial to family and society as the University intention. สารจากนายกสภามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร Message from President of the Thammasat Un ศาสตราจารย์พิเศษ นรนิติ เศรษฐบุตร Adjunct Professor Noranit Setabutr นายกสภามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ President of the Thammasat University Council 4 PAGE ร า ย ง า น ป ร ะ จ ำ � ปี ก า ร ศึ ก ษ า 2 5 6 3
ร์ niversity Council 5 PAGE A N N U A L R E P O R T A C A D E M I C Y E A R 2 0 2 0
6 PAGE ร า ย ง า น ป ร ะ จ ำ � ปี ก า ร ศึ ก ษ า 2 5 6 3
สารจากอธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ Message from the Rector of Thammasat University คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (Thammasat Business School) เป็นสถาบันการศึกษาที่ได้มี การพัฒนาคุณภาพและผ่านการรับรองมาตรฐานทางการศึกษาระดับโลก ด้านบริหารธุรกิจ 3 สถาบัน ได้แก่ EQUIS, AACSB และ AMBA โดยมหาวิทยาลัยทั่วโลกที่เปิดสอนทางด้านบริหารธุรกิจมีไม่ถึง 1% ที่ได้การรับรองมาตรฐานครบทั้ง 3 สถาบัน จึงท� ำให้ Thammasat Business School (TBS) ได้เป็นหนึ่งเดียวของประเทศไทยที่ครอบครอง “Triple Crown” และยังเป็นสถาบันที่ผลิตบัณฑิตให้เป็นบุคคล ที่สร้างชื่อเสียงในระดับชาติและนานาชาติ จากสถานการณ์ที่ผ่านมาเราเผชิญหน้ากับความท้าทายไม่ว่าจะเป็น เรื่องการเรียนการสอน การบริหารงานด้านต่าง ๆ ภายในมหาวิทยาลัย รวมถึงสถานการณ์วิกฤตต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น ซึ่งคณะพาณิชยศาสตร์และ การบัญชี ได้ด� ำเนินการตามนโยบาย อาทิเช่น มาตรการป้องกันและ ควบคุม มีการจัดการเรียนการสอนและการท� ำงานในรูปแบบออนไลน์ ดูแลด้านสาธารณสุข และสุขภาพ มีการมอบทุนการศึกษาเพื่อช่วยเหลือ นักศึกษาที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ที่เกิดขึ้น ให้กับนักศึกษา และบุคลากรทุกคน นอกจากนี้ ยังมีการสนับสนุนงานวิจัยและการแข่งขัน ไปสู่ระดับ นานาชาติ พร้อมปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อม และฝ่าฟันอุปสรรค จนบรรลุเป้าหมาย น� ำพาคณะฯ ก้าวสู่ความส� ำเร็จอย่างภาคภูมิใจ และสร้างเครือข่ายที่กว้างขวางทั้งในประเทศและต่างประเทศ ส่งผล ให้คณะฯ เป็นสถาบันที่เป็นต้นแบบการศึกษาด้านบริหารธุรกิจของ ประเทศอย่างต่อเนื่องและยาวนาน เนื่องในโอกาสครบปีที่ 83 ของคณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ดิฉันในนามอธิการบดีมหาวิทยาลัธรรมศาสตร์ ขอแสดงความชื่นชมกับคณะฯ ที่ข้ามผ่านวิกฤต และได้สร้างชื่อเสียงต่าง ๆ ให้กับมหาวิทยาลัยของเราอย่างต่อเนื่องเสมอมา Thammasat Business School, Thammasat University is an educational institution that has developed quality and certified the world-class educational standards in business administration from three institutions, which are EQUIS, AACSB and AMBA. There are less than 1% of the universities around the world offering courses in business administration, which are accredited by all three institutions. Therefore, Thammasat Business School (TBS) is the only one in Thailand that owns “The Triple Crown„. We also produce many quality graduates who have made national and international reputation. From the previous situations, we have encountered many challenges such as learning, teaching, administrations in various aspects on campus, and many crisis, therefore Thammasat Business School has implemented in accordance with policies such as prevention and control measures, online learning, work online, taking care of public health and wellness, and providing scholarship to help students affected by the circumstances. Moreover, we support research and competition into the international level. We are ready to adapt to the environment and overcome the obstacles to achieve goals. These lead the faculty to the proud success. We also have built a wide network both domestically and internationally, as a result, Thammasat business school becomes an educational institution which is a model of business administration school in the country continuously and for a long time. On the occasion of the 83rd anniversary of the Faculty of Commerce and Accountancy, Thammasat University, I am on behalf of the Rector of Thammasat University, would like to express my appreciation to the faculty, which have overcome the crisis and have continued to build on the reputation to our university. รองศาสตราจาย เกศินี วิฑูรชาติ รองศาสตราจารย์เกศินี วิฑูรชาติ Associate Professor Gasinee Witoonchat อธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ Rector of Thammasat University 7 PAGE A N N U A L R E P O R T A C A D E M I C Y E A R 2 0 2 0
ดูเหมือนว่าเวลาจะเดินไปด้วยความเร็วที่ต่างกัน ในบาง สถานการณ์เวลาดูเหมือนจะผ่านไปอย่างเชื่องช้า ขณะที่ในบาง สถานการณ์เวลากลับเดินไปอย่างรวดเร็ว แต่มีสิ่งหนึ่งที่ยังคง เหมือนเดิม นั่นก็คือ เวลาไม่เคยหยุดนิ่งอยู่กับที่ เช่นเดียวกับ คณาจารย์ในคณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชีของเราที่ก� ำลัง ก้าวเข้าสู่ปี พ.ศ. 2565 ด้วยความคาดหวังและความมุ่งมั่นที่จะ เฉลิมฉลองความส� ำเร็จครั้งใหม่ของเรา ในปี พ.ศ. 2564 ที่ผ่านมา ได้มีเหตุการณ์ส� ำคัญเกิดขึ้น นั่นก็คือการระบาดอย่างต่อเนื่องของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) ซึ่งเราสามารถกล่าวได้ว่าในปีที่ผ่านมาถือเป็น ปีที่กิจกรรมต่าง ๆ เกือบทั้งหมดของคณะฯ ต้องด� ำเนินการผ่าน ช่องทางออนไลน์ ดังนั้น การฟื้นฟู (Resilience) จึงถือเป็นกุญแจ ส� ำคัญส� ำหรับคณะฯ ของเรา และเป็นสิ่งกระตุ้นให้เราทุกคนต้อง มองไปในอนาคตข้างหน้าและปีต่อ ๆ ไปด้วยความทะเยอทะยาน และมุ่งมั่นเพื่อการฟื้นฟูอย่างจริงจัง การระบาดในครั้งนี้ได้ส่งผลกระทบและท้าทายต่อการด� ำเนินงาน ของคณะฯ และการจัดกิจกรรมต่าง ๆ ร่วมกับนักศึกษาและบุคลากร ทุกคนเป็นอย่างมาก กระผมในฐานะคณบดีของคณะพาณิชยศาสตร์ และการบัญชี มีความยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะขอสรุปภารกิจหลัก ที่ส� ำคัญต่าง ๆ ของปีนี้ รวมถึงผลงานและความส� ำเร็จต่าง ๆ ของคณะฯ ที่จะน� ำเสนอผ่านรายงานประจ� ำปีฉบับนี้ ในฐานะของสถาบันการศึกษา หน้าที่ของเรามิได้มีเพียง การให้ความรู้และสร้างองค์ความรู้ถ่ายทอดผ่านทางงานวิจัยเท่านั้น แต่ต้องเป็นการท� ำงานที่ควรส่งผลกระทบในทางที่ดีต่อสังคม ด้วยเช่นกัน ซึ่งสิ่งเหล่านี้จะไม่สามารถเกิดขึ้นได้เลยหากขาด การสนับสนุนจากคณาจารย์ เจ้าหน้าที่ นักศึกษา และผู้ที่มี ส่วนเกี่ยวข้อง อาทิ บริษัทพันธมิตรและศิษย์เก่าของเรา โดยใน ปีที่ผ่านมา ทางคณะฯ ได้มีการจัดตั้งโครงการให้ค� ำปรึกษาภายใต้ ชื่อ TBS-AIM เพื่อให้ศิษย์เก่าของคณะฯ ได้มีส่วนร่วมในการท� ำ กิจกรรมที่เป็นประโยชน์กับศิษย์ปัจจุบันมากขึ้น สารจากคณบดี คณะพาณิชยศาสตร์และการบ Message from the Dean of Thammasat Business ดังจะเห็นได้ว่า ศิษย์เก่าของคณะฯ ได้เป็นที่ต้องการของตลาด เป็นอย่างมากภายหลังจากส� ำเร็จการศึกษาไปแล้ว ไม่ว่าจะเป็นตลาด ทั้งในประเทศและในภูมิภาคเอเชีย จากผลงานความส� ำเร็จ ที่หลากหลายของโครงการปริญญาตรีและปริญญาโทของคณะฯ ซึ่งนับว่ าเป็นหนึ่งในหลักสูตรที่ดีที่สุดของประเทศไทยและมี ความโดดเด่นกว่าที่อื่น ๆ ในขณะที่คณาจารย์ของเราก็ยังคงท� ำหน้าที่ ได้อย่างยอดเยี่ยมและมีความเชี่ยวชาญทั้งในด้านการสอนและ การท� ำงานวิจัย รวมถึงมีคณาจารย์หลายท่านก็ได้มีโอกาสเข้าไป เป็นที่ปรึกษาและช่วยสนับสนุนให้แก่ภาคธุรกิจ ซึ่งถือว่าเป็นการสร้าง ความเชื่อมโยงและสร้างเสริมประสบการณ์ใน “โลกธุรกิจที่แท้จริง” อีกด้วย ดังนั้น เราจึงมีความภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งต่อคณะพาณิชยศาสตร์ และการบัญชีของเราในฐานะที่เป็นสถาบันการศึกษาด้าบริหารธุรกิจ ที่ดีที่สุดในประเทศ แต่เราเองก็ไม่สามารถที่จะหยุดนิ่งได้ เนื่องจาก เราได้ตระหนักว่าจะต้องท� ำตามค� ำมั่นสัญญาที่มีต่อมหาวิทยาลัย อย่างไม่ย่อท้อ เพื่อให้มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ก้าวสู่การเป็น “มหาวิทยาลัยระดับโลกเพื่อประชาชน” ซึ่งการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ที่ดีขึ้น ทดแทนสิ่งเดิม (Disruption) และการพัฒนาสิ่งที่มีอยู่ให้ดีขึ้น (Innovation) จึงเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงอย่างไม่หยุดนิ่ง (Dynamic) ที่เราจะสามารถพบเจอได้ในทุก ๆ วัน สุดท้ายนี้ในปี พ.ศ. 2565 และเป็นการครบรอบปีที่ 84 ของการก่อตั้งคณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี ซึ่งจะยังคงเป็น อีกปีที่เราจะต้องเผชิญกับความท้าทายและภารกิจที่หนักหนา แต่กระผมเองก็มีความเชื่อมั่นเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะสามารถผ่านมัน ไปได้ด้วยดีอย่างแน่นอน 8 PAGE ร า ย ง า น ป ร ะ จ ำ � ปี ก า ร ศึ ก ษ า 2 5 6 3
บัญชี s School It seems that time flies at different speed, in certain instances time can be slow or fast. However, time cannot be stopped and our faculty is moving towards 2022 with hope and ambition as we celebrate our new milestone. The year 2021 has been eventful with the continued spread of the COVID-19 pandemic. We can define the past year as a year were almost of all of our activities were conducted online. Resilience has been a key trait for the faculty and we look forward to the year to come with high aspiration. The pandemic have pervaded every aspect of our operations, from our activities to our people. It is my pleasure to briefly go through the major milestones of the year and give a taste of the school’s achievements that the reader will encounter throughout our annual report. As a business school, our role is not just to educate or conduct research but to have a meaningful impact on society. This cannot be done without the support from our facul ty staf f , support staf f , students and our other stakeholders such as our corporate partners and alumni. The past year has seen the establishment of our first mentor ship programme known as TBS-AIM that enabled our alumni to become more engaged with current students. Our students are highly sought after, not just in Thailand but also around Asia. Our broad portfolio of programmes in both the undergraduate and the graduate are among the best in Thailand and remains highly competitive. Our faculty members excels both at research and teaching with many of them having “real world„ business experience. ศาสตราจารย์ ดร.รุธิร์ พนมยงค์ Professor Dr.Ruth Banomyong คณบดี Dean ลายเซ็นคณบดี รศ.ดร.รุธิร พนมยงค We pride ourselves as being the best business school in the country but we cannot rest on our laurels as we need to continuously del iver on Thammasat University’s promise as a “World Class University for the People„. Disruption and innovation are part of the dynamic environment that we encounter on a daily basis. Finally, 2022 will mark the eighty-fourth anniversary of Thammasat Business School, Another busy year ahead! 9 PAGE A N N U A L R E P O R T A C A D E M I C Y E A R 2 0 2 0
สาร Messa 10 PAGE ร า ย ง า น ป ร ะ จ ำ � ปี ก า ร ศึ ก ษ า 2 5 6 3
คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ของเราครบรอบปีที่ 83 นับว่าเป็นคณะที่ก่อตั้งมานานเกือบจะ พร้อมมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ซึ่งมหาวิทยาลัยก่อตั้งในปี 2477 อายุ 87 ปี ดังนั้น คณะของเราจึงมีบทบาทที่ส� ำคัญในการสร้าง บุคลากรที่มีคุณค่ าต่ อสังคมและเศรษฐกิจไทยมาอย่ างมาก เพราะบุคลากรหรือนักศึกษาที่ส� ำเร็จการศึกษาไปแล้วนั้น ได้ร่วมกัน สร้างและพัฒนาเศรษฐกิจประเทศไทยให้เจริญรุ่งเรืองจนถึงทุกวันนี้ ด้วยคุณภาพของการศึกษาของคณะพาณิชย์ฯ อย่างแท้จริง ผมจึงอยากให้ทุกคนไม่ว่าจะเป็นศิษย์เก่าหรือศิษย์ปัจจุบัน จงภาคภูมิใจว่าเราได้มาศึกษาที่คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี แห่งนี้ ซึ่งผมเองก็ถือว่าโชคดีที่ได้รับโอกาสนี้เช่นกัน ผมได้รับ การประสิทธิ์ประสาทวิชาความรู้จากคณะพาณิชย์ฯ จนท� ำให้ผม ประสบความส� ำเร็จในหน้าที่การงานและมีบทบาทที่ได้ช่วยเหลือ สังคมไทยมาตลอดชีวิตการท� ำงาน จึงรู้สึกส� ำนึกในบุญคุณที่ คณาจารย์ของเราได้บ่มเพาะพวกเรามาให้ได้มีโอกาสมากกว่าคนอื่น ๆ ในสังคมไทย ในโอกาสนี้ ผมจึงขอให้พวกเราทุกคนตอบแทนบุญคุณของ คณะพาณิชย์ฯ และมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ของเราด้วยการช่วยกัน สร้างสังคมไทยให้มีคุณภาพและฟันฝ่าอุปสรรคต่าง ๆ ในภาวะ วิกฤตนี้ไปให้ได้ อีกทั้งร� ำลึกถึงคณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี ของเราตลอดไป Our faculty celebrates its 83rd anniversary of establishing. The faculty was first founded almost at the same time as Thammasat University. The University was established in the year 1934. It has been founded for 87 years. Our faculty has played the vital role in producing the numerous of value professional human resources for our society and Thai economy. The reason for this is that our graduated personnel and students have taken part in driving and developing Thai economy to reach its prosperity up until the present time. It is truly the result from the high educational quality provided by Thammasat Business School, Thammasat University. Therefore, I have a strong desire to request everyone, both alumni and current students, to be proud that we have been educated from this faculty as I consider myself very lucky to have such a great opportunity. Being educated from Thammasat Business School strengthens me to success in my career and to contribute to Thai social and community throughout my work life. I am more than grateful to all our faculty members who have cultivated us. We have had greater deal of obligations than others in Thai society. In this auspicious occasion, I would l ike to ask everyone, let us pay the highest tribute to our faculty and our Thammasat University by building the strong quality society and helping break through various obstacles in this time of crisis. Moreover, we shall commemorate our Thammasat Business School forever. ดร.ชาติชาย พยุหนาวีชัย Dr.Chatchai Payuhanaveechai นายกสมาคมนักศึกษาเก่าพาณิชยศาสตร์และการบัญชี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ Presidency of Thammasat Business School Alumni ดร.ชาติชาย พยุหนาวีชัย รจากนายกสมาคมนักศึกษาเก่าพาณิชยศาสตร์และการบัญชี age from the Presidency of Thammasat Business School Alumni 11 PAGE A N N U A L R E P O R T A C A D E M I C Y E A R 2 0 2 0
“สิ่งที่วิเศษที่สุดส� ำหรับการศึกษาเรียนรู้ คือไม่มีใครสามารถพรากมันไปจากคุณได้” ค� ำกล่าวข้างต้นไม่เกินความเป็นจริงนักหากมอง ไปยังโลกของเราในปัจจุบันที่มีการเปลี่ยนแปลง ตลอดเวลา การศึกษาและการเรียนรู้เป็นสอง ปัจจัยส� ำคัญของรากฐานที่เข้มแข็งอันน� ำไปสู่ การพัฒนาตนของมนุษย์ เพื่อให้พร้อมก้าวทัน สังคมรอบข้างในฐานะพลเมืองของโลก ดังนั้น แล้วการศึกษาเรียนรู้ในสถาบันการศึกษาที่ดี และมีคุณภาพจึงเป็นกุญแจส� ำคัญสู่ความ ส� ำเร็จนั้น เพื่อเป็นพื้นที่ส� ำหรับบ่มเพาะ บุคลากรที่มีความรู้ คุณธรรม และจริยธรรม ควบคู่ไปกับการเตรียมความพร้อมให้สามารถ พัฒนาและเติบโตเพื่อเป็นก� ำลังส� ำคัญของ ประเทศชาติต่อไป ตลอดระยะเวลากว่า 83 ปีที่ผ่านมา คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี มหาวิทยาลัย ธรรมศาสตร์ ได้ผ่านการเดินทางที่ยาวนาน ในการพิสูจน์คุณภาพของการเรียนการสอน ด้านการบริหารธุรกิจและมุ่งพัฒนาหลักสูตร ให้มีความเป็นเลิศ สิ่งเหล่านี้การันตีได้จาก การที่ Thammasat Business School เป็น สถาบันแห่งแรกและหนึ่งเดียวในประเทศไทย ที่ได้รับรองสถานะ “Triple Crown” กล่าวคือ การผ่านการรับรองมาตรฐานการศึกษาระดับ นานาชาติจาก 3 สถาบันหลักด้ านการ บริหารธุรกิจของโลก ได้แก่ AACSB EQUIS และ AMBA ความส� ำเร็จดังกล่าวสะท้อน ให้ เห็นผ่ านกระบวนการบูรณาการด้ าน การเรียนการสอนของคณะฯ ตั้งแต่การปลูกฝัง อุปนิสัยของนักศึกษาทุกคนให้มีความตื่นตัวใน การเรียนรู้ การให้ความส� ำคัญกับกระบวนการคิด และวิเคราะห์ผ่านการมีส่วนร่วมและการ อภิปรายความคิดเห็นในชั้นเรียน การพัฒนา หลักสูตรการศึกษาอย่างสม�่ ำเสมอเพื่อให้ สอดรับกับมาตรฐานที่พึงมี การสนับสนุนให้ นักศึกษาได้เรียนรู้ทักษะที่ส� ำคัญต่อการด� ำเนิน ชีวิตร่วมกับผู้อื่นในอนาคต การเปิดโอกาสให้ นักศึกษาได้แสดงศักยภาพและความสามารถ ของตนอยู่เสมอทั้งในห้องเรียนและในการ ท� ำกิจกรรมนอกเวลา อย่างการส่งเสริมการ แข่งขันกรณีศึกษา หรือการจัดเสวนาทาง วิชาการที่เปิดโอกาสให้นักศึกษาได้เข้าร่วม ตลอดจนการตระหนักถึงความส� ำคัญของ ผู้มีส่วนได้เสียอื่นที่เกี่ยวข้อง อย่างการจัด กิจกรรมค่ายอาสาเพื่อพัฒนาสังคมและชนบท เพื่อส่งต่อความรู้และคุณค่าแก่สังคมรอบข้าง สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นปัจจัยส� ำคัญที่หล่อหลอม ให้นักศึกษาเติบโตขึ้นมาในฐานะบัณฑิตที่มี คุณภาพ และก้าวออกไปเพื่อสร้างประโยชน์ อันทรงคุณค่าต่อสังคมยุคโลกาภิวัตน์เช่นนี้ ในฐานะพลเมืองของโลกที่มีความเพียบพร้อม และความสมบูรณ์ในที่สุด ในฐานะนักศึกษาระดับปริญญาตรีของคณะ พาณิชยศาสตร์และการบัญชี มหาวิทยาลัย ธรรมศาสตร์ ดิฉันรู้สึกภาคภูมิใจที่ได้ร่วมเป็น ส่วนหนึ่งของสถาบันอันทรงเกียรติแห่งนี้ และขอขอบพระคุณ คณาจารย์ เจ้าหน้าที่ ศิษย์เก่า รวมถึงบุคลากรทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ที่ได้ร่วมสร้างสรรค์สถาบันแห่งนี้ให้มีความพร้อม ในการผลิตบัณฑิตที่สมบูรณ์และเพียบพร้อม สู่สังคม เพื่อสร้างประโยชน์และพัฒนาประเทศ ชาติสืบต่อไป “Themostwonderful thingabout education is no one can take it away from you„. This statement is not exaggerated if we look at our current world which is constantly changing. Education and learning are two cornerstones of the strong foundation for human development, and can make us to be ready to keep pace with the surrounding society. Therefore, education in good and high quality educational institutions is like a key to success. The good and high quality educational institution is a place to produce educates with knowledge, morality and ethics, along with making preparation for graduates to be able to develop and grow up to become an important force of the nation. Throughout the past 83 years , Thammasat Business School has gone to a long journey in proving the quality of teaching in business administration and aiming to develop courses to be excellence. These are guaranteed by Thammasat Business School is the first and the only educational institution in Thailand that achieves “Triple Crown„ status. Thammasat Business School get the accreditation of international educational standards from the world’s three main business administration institutions, which are AACSB, EQUIS and AMBA. These success is reflected through the Faculty’s integration process of teaching and learning, from cultivating the character of every student to be alert in learning, focusing on the process of thinking and analyzing through participation and discussion in the classroom, regular สารจากประธานคณะกรรมการนักศึกษา Message from Student Council Chairman 12 PAGE ร า ย ง า น ป ร ะ จ ำ � ปี ก า ร ศึ ก ษ า 2 5 6 3
ธารา อุดมอิทธิพงศ development of educational programs to meet the required standards, encouraging students to learn essential skills for living with others in the future, always giving students the opportunity to show their potential and abilities both in the classroom and in leisure activities such as encouraging a case study competition, organizing academic forums that allow students to participate, as well as realizing the important of other stakeholders involved, for example organizing volunteer camp activities for social and rural development in order to pass on knowledge and value to surrounding communities. These are all important factors that shape students to grow up with quality and potential, and they will step out to our globalized society as well-equipped citizen of the world to make valuable contribution. As an undergraduate student of the Thammasat Business School, Thammasat University, I am so proud to be a part of this prestigious institution and would like to thank the teachers, staff, alumni and all relevant personnel that has dedicated together to create this institution producing quality graduates into society and these quality graduates will have capabilities to do useful things for the benefit of the nation. ธารา อุดมอิทธิพงศ์ Tara Udom-ittipong ประธานคณะกรรมการนักศึกษา Student Council Chairman 13 PAGE A N N U A L R E P O R T A C A D E M I C Y E A R 2 0 2 0
TBS Breakthrough นุชนาถ จันทราวุฒิกร ผู้ช่วยคณบดีฝ่ายการนักศึกษา ในโลกธุรกิจที่ความไม่แน่นอน กลายเป็นความแน่นอนอย่างหาที่สุดมิได้ ปี ค.ศ. 2020 ได้ถูกจดจ� ำในฐานะปีแห่งความท้าทาย จากวิกฤตการณ์ใหญ่ระดับโลก จากการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส COVID-19 ที่ถือเป็นโรคระบาดที่ส่งผลกระทบไม่ใช่เพียงแค่ การสั่นคลอนระบบสาธารณสุขของทั้งโลก แต่ยังส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจที่ต้องหยุดชะงักจากนโยบายของรัฐบาลประเทศต่าง ๆ ขณะที่การก้าวกระโดดของเทคโนโลยีจากบริษัทใหญ่ระดับโลก ยังคงรุดหน้า ไม่ได้ชะลอการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นตามสถานการณ์ ที่โลกเหมือนจะหยุดชะงักงัน ภาวะเหล่านี้จึงกลายเป็นความท้าทายต่อธุรกิจจ� ำนวนมาก ภายใต้สถานการณ์ที่คลุมเครือและไม่ชัดเจนไม่แน่นอนและซับซ้อน ไม่ต่างจากการแล่นเรืออยู่ในมหาสมุทรที่คลื่น โหมกระหน�่ ำเหมือนดั่งทะเลก� ำลังพิโรธโกรธแค้นนั้น การปรับเข็มทิศและตั้งหางเสือให้ชัดเจนของคณะพาณิชยศาสตร์และ การบัญชี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ในฐานะเรือแถวหน้าที่มีพันธกิจในการน� ำพาเรือล� ำอื่นฟันฝ่าวิกฤต ไปให้ถึงฝั่งจึงเป็นหน้าที่ และภารกิจส� ำคัญ 16 PAGE ร า ย ง า น ป ร ะ จ ำ � ปี ก า ร ศึ ก ษ า 2 5 6 3
คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ จึงได้ก� ำหนดเป้าหมายส� ำคัญในการฟันฝ่าวิกฤตด้วยการปรับเข็มทิศ ให้สอดคล้องกับอนาคตของการศึกษาด้านบริหารธุรกิจ (Future of business education) ไปในทิศทางการสร้างและส่งเสริมความรอบรู้ ตลอดจนทักษะดิจิทัล (Digitalization) ภายใต้การผลักดันระบอบ ประชาธิปไตยกับภาคธุรกิจ (Democracy for business) โดยยัง ค� ำนึงถึงความยั่งยืนของธุรกิจ (Sustainability) ที่ไม่ใช่เพียงการคาดหวังว่า ธุรกิจจะกลับมายั่งยืนหลังวิกฤตการณ์ แต่ จะยั่งยืนอย่ างไร ในสถานการณ์ที่ความไม่แน่นอนทั้งหลายเหล่านี้คือความปกติใหม่ (New normal) ที่ภาคธุรกิจต้องโอบรับ อนาคตทางการศึกษาด้านบริหารธุรกิจ ได้ก้าวข้ามการพัฒนา เพียงนักคิดอย่างเดียวที่รู้ว่า “What to do-ต้องท� ำอะไร” แต่การศึกษา ด้านบริหารธุรกิจ ยังต้องเน้นให้ผู้เรียนที่ต้องไปปฏิบัติงาน กลายเป็น นักปฏิบัติที่ให้ความส� ำคัญกับ “How and When to do it - ท� ำอย่างไร และเมื่อไร” ซึ่งการจะท� ำเช่นนั้น การปรับบทบาทของอาจารย์จาก ที่เป็น Lecturer หรือ Instructor ที่มุ่งสอนเนื้อหาและทฤษฎีต่าง ๆ ที่มีอยู่ในต� ำราอยู่แล้วมาเป็น Facilitator หรือ Coach แทน จึงเป็น กระบวนการส� ำคัญในการน� ำพาการศึกษาไปสู่อนาคต เพราะความรู้ ทางทฤษฎีสามารถเข้าถึงได้ แต่การน� ำไปปรับประยุกต์ใช้อย่างไรและ ท� ำเมื่อไรคือหัวใจส� ำคัญ ขณะที่เฟซบุ๊ก ก� ำลังขับเคลื่อนโลกไปสู่ Metaverse นั้น เทคโนโลยี ที่อยู่เบื้องหลัง ไม่ว่าจะเป็น วิทยาการข้อมูล คลาวด์ และไอโอที ก็ได้รับการยอมรับและน� ำไปใช้กันอย่างแพร่หลายมากยิ่งขึ้น ทั้งใน ภาคธุรกิจ และหน่วยงานรัฐ ที่เริ่มเห็นความส� ำคัญของการมีข้อมูล (Data) และศักยภาพในการวิเคราะห์ (Analytics) ข้อมูลที่มีอยู่ การปรับเนื้อหาหลักสูตรการสอน การท� ำวิจัย ให้สอดรับกับอนาคต ด้าน Digitalization จึงเป็นอีกหนึ่งทิศทางที่คณะฯ ก� ำลังขับเคลื่อนไป แนวคิดเรื่องความยั่งยืน (Sustainability) ก็เป็นอีกเรื่องที่คณะฯ ให้ความส� ำคัญเป็นพื้นฐานผ่านการจัดการเรียนการสอนในด้าน การจัดการความยั่งยืนในธุรกิจผ่านหลากหลายมุมมอง เพื่อให้ สอดคล้องกับเป้าหมายของสหประชาชาติ ที่ได้ก� ำหนดเป้าหมายเพื่อ การพัฒนาที่ยั่งยืนทั้งหมด 17 ข้อ ที่มุ่งหวังจะช่วยแก้ปัญหาที่โลกก� ำลัง เผชิญแบบไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง และเพื่อพัฒนาภาคธุรกิจเอกชนไทยให้มีความเข้มแข็งมากขึ้น สิ่งส� ำคัญคือการสร้างหลักประกันในสี่เสาหลักเพื่อให้ตลาดในประเทศ มีความเป็น “เสรี” โดยเสาหลักสี่ประการนี้ประกอบด้วย การแข่งขัน อย่างเสรีและเป็นธรรม ระบบยุติธรรมที่เป็นกลาง ราคาที่สะท้อนต้นทุน ที่แท้จริง และเสรีภาพทางโอกาส คณะฯ ในฐานะสถาบันที่มีส่วนส� ำคัญ ในการผลักดันบุคลากรที่มีความสามารถสู่วงการธุรกิจของประเทศ จึงให้ความส� ำคัญกับการเพิ่มศักยภาพของประเทศ ผ่านการผลักดัน ให้เกิดระบอบประชาธิปไตยในภาคธุรกิจ ที่จะสนับสนุนและส่งเสริม ให้เกิดการเติบโตทางเศรษฐกิจในระดับที่เพิ่มสูงขึ้น ด้วยทิศทางทั้ง 4 เรื่อง ไม่ว่าจะเป็นการปรับตัวของอนาคต ทางการศึกษา เพื่อรับมือกับ Digitalization ภายใต้แนวคิดที่ยังให้ ความส� ำคัญกับความยั่งยืนและการผลักดันระบอบประชาธิปไตย ในภาคธุรกิจ คือแนวทางที่คณะฯ ยึดถือเป็นประหนึ่งเข็มทิศและ หางเสือที่จะน� ำพาคณะฯ และธุรกิจฝ่าฟันวิกฤตการณ์ที่ไม่แน่นอนและ คลุมเครือทั้งหลาย ด้วยความชัดเจนในทิศทางจะมุ่งไปให้สมกับจุดยืน ของการเป็น TBS Breakthrough PAGE 17 A N N U A L R E P O R T A C A D E M I C Y E A R 2 0 2 0
RkJQdWJsaXNoZXIy ODEyMzQ3